EN

First Financial Bankshares 将财富管理子公司更名为 First Financial Wealth Management

First Financial Bankshares 于 2026 年 7 月 9 日宣布,旗下财富服务公司 First Financial Trust 正式更名为 First Financial Wealth Management。此次更名旨在更准确地反映公司自 1927 年以来提供的全方位财富服务,包括投资管理、退休规划、信托与遗产管理、矿产管理、不动产管理及受托服务。公司强调此次变更是名称澄清而非业务重组,团队、服务、地点及领导层均无变化。

2026-09-0316阅读
First Financial Bankshares 将财富管理子公司更名为 First Financial Wealth Management
2026 年 7 月 9 日
新闻联系人
Lon Biebighauser
325.627.7004
{{press_release.company_name}} header image

德克萨斯州阿比林 — First Financial Bankshares 今日宣布,其旗下财富服务公司(原 First Financial Trust)现以 First Financial Wealth Management 的名称运营。更名即刻生效,并将在未来数月内逐步更新至所有通讯、营业场所及宣传材料中。

此次更名属于名称澄清,而非业务重组。团队、服务、营业地点及领导层均保持不变。First Financial Wealth Management 继续在德克萨斯州九个市场提供投资管理、退休规划、信托与遗产管理、矿产管理、不动产管理及受托服务,这些服务自 1927 年以来始终未变。

“First Financial Trust 这一名称已无法完整讲述我们的业务故事,”First Financial Bankshares 总裁兼首席执行官 David Bailey 表示。“客户将投资组合、家族牧场、矿产权益以及他们希望传承的遗产托付给我们。First Financial Wealth Management 更能体现我们每天所做的工作,以及我们世代以来为各个家庭所提供服务的广度。”

更新后的名称更准确地反映了 First Financial 数十年来为客户提供的全方位服务,涵盖投资管理、退休规划,以及矿产管理、不动产和遗产管理。First Financial Wealth Management 将银行与其财富服务统一于一个清晰的身份之下,使客户和社区更容易了解可获得的全部服务。

“First Financial Wealth Management 是这段数十年来不断演进历程的恰当名称。我们始终是全方位财富合作伙伴。焕新的名称更好地反映了我们与客户的合作方式,以及我们近一个世纪以来服务客户的方式,”First Financial Wealth Management 总裁 Lon Biebighauser 表示。

###
关于

关于 First Financial Bankshares, Inc.

First Financial Bankshares, Inc. 总部位于德克萨斯州阿比林,是一家金融控股公司,通过其子公司 First Financial Bank 在德克萨斯州运营多个银行区域,拥有 79 个营业点,覆盖阿比林、阿克顿、奥尔巴尼、阿莱多、阿尔瓦拉多、博蒙特、博伊德、布里奇波特、布罗克、布莱恩、伯勒森、大学城、奇斯科、克利本、克莱德、康罗、卡塔沙特、迪凯特、伊斯特兰、埃尔坎波、沃斯堡、富兰克林、富尔希尔、格伦罗斯、格兰伯里、格雷普韦恩、赫里福德、亨茨维尔、凯勒、金伍德、兰伯顿、马格诺利亚、莫里斯维尔、默克尔、米德洛锡安、矿泉井城、蒙哥马利、莫兰、新韦弗利、牛顿、敖德萨、奥兰治、帕拉西奥斯、阿瑟港、兰杰、赖辛斯塔、罗比、圣安吉洛、绍斯莱克、斯普林、斯蒂芬维尔、斯威特沃特、汤博尔、特伦特、特罗菲俱乐部、维多尔、瓦克萨哈奇、韦瑟福德、威利斯和柳树公园。First Financial Bankshares, Inc. 还运营 First Financial Wealth Management(拥有九个营业点)以及技术运营公司 First Technology Services, Inc.。

First Financial Bankshares, Inc. 在纳斯达克全球精选市场上市,交易代码为 FFIN。如需了解更多信息,请访问公司网站 http://www.ffin.com。

本公告中的某些陈述可能构成 1995 年《私人证券诉讼改革法案》所定义的“前瞻性陈述”。这些陈述基于 First Financial Bankshares, Inc.(“公司”)管理层的信念,以及基于公司管理层目前可获得信息之外的假设,可能(但不一定)通过“预期”、“计划”、“预计”、“目标”、“预测”和“目标”等词语加以识别。由于此类“前瞻性陈述”受风险和不确定性影响,实际结果可能与这些陈述明示或暗示的结果存在重大差异。可能导致实际结果与公司预期产生重大差异的因素包括:其他金融机构和金融控股公司的竞争;贸易、货币和财政政策及法律(包括联邦储备委员会利率政策)的影响及变化;贷款需求变化;抵押品和贷款准备金价值波动;通货膨胀、利率、市场及货币波动;消费者支出、借贷和储蓄习惯变化;收购及被收购业务的整合,以及类似变量。其他关键风险在公司提交给美国证券交易委员会的报告中有详细描述,可通过公司网站“投资者关系-文件/申报”栏目获取,或致电 325.627.7155 联系公司。除非本新闻公告另有说明,公司不承担因新信息、未来事件或其他原因而公开更新或修订任何前瞻性陈述的义务。