前摩根大通高管、巴克莱银行前首席执行官 Jes Staley 于 7 月接受了美国众议院监督与政府改革委员会的质询，就其与已故金融家及性犯罪者 Jeffrey Epstein 的关系作出说明。该委员会于周三公布了经处理的证词记录，Staley 的回答显示出他与 Epstein 之间非同寻常的密切关系。

以下是其证词中最值得关注的几项内容。

一、主张在 Epstein 2008 年定罪后保留其支票账户

Staley 向其他摩根大通高管表示，在 Epstein 于 2008 年因性犯罪被定罪后，他希望保留其账户。他向国会解释的理由是：“关闭一个支票账户是一个艰难的决定。”他声称自己“完全不知道”这些账户曾为性交易提供便利。

摩根大通的文件显示，Epstein 每月多次提取 4 万至 8 万美元。Staley 表示，他“在某个时间点”得知了这些取款行为，但“需要回想一下具体是哪一年”。

二、承认曾向 Epstein 透露摩根大通的机密信息

Staley 承认，他曾向 Epstein 透露自己在摩根大通处理的两笔独立交易的信息。他说：“我去征求他的建议和看法，但我完全相信他不会将这些信息用于个人利益。”

此外，Staley 还曾透露摩根大通私人银行在过去两周内引入了 440 亿美元资金。他承认这对银行而言属于机密，但作为高级管理人员，他认为自己“可以将其分享给一位我正在寻求建议的人”。

在与 Epstein 的电子邮件往来中，Staley 称对方为“帮助我思考这些问题的聪明朋友”。值得注意的是，当时 Epstein 正因性犯罪在狱中服刑。在一封邮件中，Staley 甚至建议让 Epstein“周末出狱”以讨论业务。

在听证会上，一位姓名在委员会记录中被涂黑的提问者问道，邀请一名“已被定罪的性犯罪者”这样做，是否让 Staley 感到“有问题”。Staley 回答：“Epstein 对金融市场有非常独到的见解。当时市场正处于非常艰难的时期，我认为听取他的想法会让我受益。”

三、称曾与 CEO Jamie Dimon 讨论过 Epstein

Staley 表示，他与 Dimon 曾两次谈及 Epstein——一次是在 2006 年 Epstein 被起诉时，另一次是在 2008 年其被定罪之后。这一说法与 Dimon 本人在 2023 年作证时的陈述相矛盾。Dimon 在当年的证词中表示，他不“记得”在 Epstein 于 2019 年被捕前听说过此人。

四、可能曾告知 Epstein 其被列为高风险客户

当被问及是否曾告知 Epstein 其高风险客户身份时，Staley 回答：“我相信是的。”众议院监督委员会高级法律顾问 Brittany Brignac 随后询问他是否建议过 Epstein 如何对这一分类提出异议，Staley 予以否认。但他表示，自己确实曾寻求对 Epstein 的客户分类进行复核。

Staley 对 Brignac 说：“我认识他。而且，他确实为银行带来了重要的客户推荐。”据 Staley 称，摩根大通因 Epstein 推荐的新客户而获得了“远超 1 亿美元”的收入。

编者注：本文此前版本将一个问题错误地归于众议院监督委员会高级法律顾问 Brittany Brignac。该问题实际由一位姓名在委员会记录中被涂黑的人士提出。